General Terms and Conditions
Net-Build® GmbH, domiciled in Saarwellingen, Germany, provides the customer with the services offered exclusively subject to the following terms and conditions. They apply to all existing and future business relationships as well as any legal successors of the customer, even if they are not expressly agreed upon again.
I. Services
The scope of services of the offered services results from the offer as it is linked or connected with the order form, in particular from the Internet offer of Net-Build® GmbH current at the time of the order.
Upon acceptance of the order and activation of access, a contract for the use of the services is concluded between the customer and Net-Build® GmbH.
The services rendered are invoiced in accordance with the prices applicable at the time of the order. If the customer makes use of services exceeding the scope of the contract, these are invoiced in accordance with the price list applicable at the time.
Net-Build® GmbH cannot assume any guarantee that the services offered are suitable for a particular service or a particular application.
Net-Build® GmbH will announce necessary interruptions of operation for maintenance work as early as possible and will rectify faults in its technical facilities as quickly as possible within the scope of the existing technical and operational possibilities.
Net-Build® GmbH maintains a customer hotline which can be reached by telephone or fax during normal business hours. Outside these hours, support is provided exclusively by email. The corresponding points of contact for the customer are set out at the end of these terms and conditions and in the respective contract. The support offered by Net-Build® GmbH is limited exclusively to technical questions and problems in connection with the services offered. Free support for questions regarding programming, such as HTML syntax or CGI and Java programming, can of course not be provided within this framework.
Net-Build® GmbH reserves the right to expand services as well as to make improvements or adjustments to changed legal requirements.
II. Duties and obligations of the customer
The customer shall inform Net-Build® GmbH within one month of any changes to the data required for the performance of the concluded contract (e.g. address, bank details).
The customer must ensure compliance with statutory provisions and official requirements insofar as these are currently or in future required for the use of the services rendered by Net-Build® GmbH.
The customer undertakes to provide the data required under § 6 TDG on his website for his commercial offers.
The customer is responsible for all content produced or published by him or via his access credentials and indemnifies Net-Build® GmbH against any claims for compensation by third parties in connection with the publication of impermissible content.
Net-Build® GmbH reserves the right to immediate blocking if content is published that causes public offence, represents politically extremist positions, contains erotic or pornographic material, disparages persons or violates applicable law of the Federal Republic of Germany, the USA or international law. Furthermore, Net-Build® GmbH may block access immediately if the customer distributes copyrighted programs or files without authorisation; sends unsolicited emails for advertising purposes or mass emails, or advertises such offers, or if the customer publishes or operates MP3 files, cracks, patches, warez, IRC bots or similar content via his access. The foregoing also applies accordingly to the customer's references to such third-party content.
The customer is liable for all consequences and disadvantages incurred by Net-Build® GmbH or third parties through the improper or unlawful use of the services or through the customer's failure to comply with his obligations. Furthermore, in the event of a breach of the aforementioned obligations, Net-Build® GmbH is entitled to terminate the contractual relationship without observing a notice period.
Net-Build® GmbH does not review the customer's content as to whether claims by third parties are asserted justifiably or unjustifiably. The content may be blocked by Net-Build® GmbH at the credible request of a third party until the matter has been clarified in court. The customer therefore agrees to block access to his content in the event that claims by third parties are credibly asserted.
Net-Build® GmbH reserves the right, as a matter of principle, to block content that could impair the regular operating behaviour of the servers, or to prevent its operation. This applies in particular to program modules set up by the customer themselves. If the regular operation of a server is impaired as a result of any of the customer's content, Net-Build® GmbH may charge any expenses incurred to the customer. The expenses are based on the actual work required, which is billed by Net-Build® GmbH on an hourly basis. Should the customer repeatedly impair the regular behaviour of one or more servers, Net-Build® GmbH may terminate the contractual relationship immediately without observing any notice period.
The customer shall notify Net-Build® GmbH immediately of any identifiable defects or damage (fault reports) and shall take all reasonable measures that enable the defects or damage and their causes to be determined or that facilitate and expedite the elimination of the fault. Insofar as it turns out after examination that a fault lay within the customer's sole area of responsibility, Net-Build® GmbH shall be reimbursed for the expenses incurred by the inspection of the facilities.
The contracting parties are aware that, according to the current state of technology, 100% data security cannot be guaranteed. However, Net-Build® GmbH undertakes everything technically feasible and reasonable to prevent a loss of the customer's content. Nevertheless, the customer is likewise obliged to follow recognised principles of data security and to regularly make back-ups of the data they have stored with Net-Build® GmbH. If any data loss was caused by fault on the part of the customer, the customer shall have no claims for damages whatsoever against Net-Build® GmbH, unless Net-Build® GmbH is guilty of contributory fault exceeding slight negligence. In the case of a data loss for which the customer is responsible, the data may be restored, insofar as it is still available as a back-up at Net-Build® GmbH, in return for reimbursement of expenses.
III. Domain registration and use
Net-Build® GmbH acts merely as an intermediary vis-à-vis the respective domain registration organisation. Contracts with such organisations confer rights and obligations exclusively on the customer. The customer warrants that no third-party rights are infringed by the registration of the internet domain requested by the customer. The customer acknowledges that they are solely responsible for the choice of the domain name and declares that they will indemnify Net-Build® GmbH against all third-party claims in connection with the domains they have chosen. Net-Build® GmbH assumes no warranty for the availability of a domain name. All information provided in this respect is non-binding; this also applies to order confirmations that have been issued. The application for the domain by Net-Build® GmbH likewise does not constitute any warranty that the desired domain name will be allocated.
IIIa. Registration of .de domains
The following is additionally agreed for the registration of .de domains:
Net-Build® GmbH registers the desired domains with DENIC eG on behalf of the customer and submits all necessary declarations on the customer's behalf. The prices for a .de domain are governed by the respective contractual offer. The DENIC Domain Guidelines and the DENIC Domain Terms and Conditions apply to the domain contract. The latter ensure the subsidiary application of the DENIC price list should the DENIC member cease to exist, and thus permanent domain holdership. The DENIC Domain Guidelines and the DENIC Domain Terms and Conditions as well as the DENIC price list are available on the internet at the addresses https://www.denic.de/domainrichtlinien, https://www.denic.de/domainbedingungen and https://www.denic.de/preisliste. If the customer wishes that, in addition to the data specified in § 8 sentence 1 of the DENIC Domain Terms and Conditions, further data collected under the DENIC Domain Guidelines be published in the DENIC Whois query, they must declare this in writing.
If the customer is a sub-provider, they undertake to point out in a suitable manner in the contracts with their customers that the domain contract is concluded directly between the customer and DENIC eG and that the customer will, by way of exception, be treated economically like a DENICdirect customer if the DENIC member administering the domain gives up the domain administration. The sub-provider makes the DENIC Domain Guidelines, the DENIC Domain Terms and Conditions and the DENIC price list accessible to the customer, whether by attaching them to the contract or by referring to the DENIC website. The sub-provider processes notifications and enquiries from Net-Build® GmbH or DENIC and forwards individual notifications without delay, and other notifications within a reasonable period, to the customer. They keep the registration documents available in verifiable form for the duration of the registration contract between DENIC and the customer and observe the statutory retention periods in compliance with data protection regulations. Upon request, the sub-provider shall hand over the registration documents to Net-Build® GmbH or DENIC.
IIIb. Registration of .uk domains
The following is also agreed for the registration of .uk:
Net-Build® GmbH registers the desired domains with the registry Nominet on behalf of the customer and submits all required declarations for the customer. The prices for a domain from the registry Nominet are governed by the respective contract offer. The General Terms and Conditions of Nominet apply to the domain contract; these can be viewed at https://www.nominet.uk/uk-domains/policies/.
IV. Use of the services offered by Net-Build® GmbH by third parties
Direct or indirect use of the services provided by Net-Build® GmbH by third parties is only permitted with the express written consent of Net-Build® GmbH. If use by third parties is permitted, the customer must properly instruct them in the use of the services, taking into account the applicable General Terms and Conditions. If use by third parties is not permitted, this does not give rise to any claim for reduction, reimbursement or damages. The customer must also pay those charges which have arisen within the scope of the access and usage options made available to him through authorised or unauthorised use of the Net-Build® GmbH services by third parties.
V. Term and termination
The contractual relationship between the customer and Net-Build® GmbH comes into force on the day the access is activated and is concluded for an indefinite period.
The minimum contract terms of those products ordered via our online shop are governed by the selected payment method, unless otherwise stated. A notice of termination must be received by Net-Build® GmbH in writing no later than 14 days before the end of the contract term. Charges already paid will not be refunded.
The minimum term of the contract is one month, unless otherwise agreed. A notice of termination must be received by Net-Build® GmbH in writing no later than 14 days before the end of the term. Charges already paid will not be refunded.
Unless terminated in due time, the contract entered into with us is extended by the agreed term, but by no more than one year.
Net-Build® GmbH is not responsible for delays in performance due to force majeure and due to events which substantially impede or render impossible the performance of Net-Build® GmbH – these include in particular strikes, lockouts, official orders, the failure of communication networks and gateways of other operators, disruptions in the area of services at suppliers or subcontractors of Net-Build® GmbH or their suppliers or subcontractors. They entitle Net-Build® GmbH to postpone performance by the duration of the impediment plus a reasonable start-up period.
If a significant impediment lasts longer than one week, the customer is entitled to reduce accordingly the monthly charges and fees resulting from an advance order of traffic-dependent services, from the time the impediment occurs until the next termination date. A significant impediment exists if the use of the services as a whole is substantially impaired, if the use of individual services listed in the contract becomes impossible, or if comparable restrictions exist.
Net-Build® GmbH reserves the right to terminate the contract extraordinarily if, for reasons for which Net-Build® GmbH is not responsible, the services that are the subject of the contract are no longer available or are only available under substantially altered conditions.
At the end of the contract, Net-Build® GmbH is entitled to delete the data uploaded by the customer without reservation.
VI. Payment terms
The information on services and prices contained in advertisements or price lists of Net-Build® GmbH is non-binding, unless it expressly becomes part of the contract.
Net-Build® GmbH sends the customer invoices in text format and in printable form by email.
The charges payable are to be paid in advance and are collected by bank direct debit. In the event of a chargeback of a correct direct debit order, Net-Build® GmbH will charge the resulting bank fees.
In the event of default in payment, Net-Build® GmbH may – subject to asserting further damages caused by the default – charge interest at 5% above the respective discount rate of the Deutsche Bundesbank until the termination date. The customer remains free to prove that the damage was lower. Furthermore, in the event of default in payment, Net-Build® GmbH may immediately block stored content and emails without setting a grace period. In this case, Net-Build® GmbH is not obliged to create a back-up of this data. The expense incurred in connection with a renewed activation will be charged to the customer.
If the customer is in arrears with payment for two consecutive months, Net-Build® GmbH may furthermore terminate the contractual relationship without observing any notice period. Insofar as Net-Build® GmbH provides services free of charge, these may be discontinued at any time. This does not give rise to any claim for reduction, reimbursement or damages.
The customer is also responsible for charges incurred by other persons, whether authorised or unauthorised, using his access credentials, unless the customer is not responsible for this. The burden of proving the absence of responsibility lies with the customer. In this context, the customer undertakes to keep the personal password for his access credentials carefully and protected from access by third parties, as well as to protect it from misuse and loss.
The customer is entitled to assert a right of retention or a right to refuse performance only on account of undisputed counterclaims or counterclaims established by a final court decision.
VII. Data protection
The customer is aware that the name and address of the respective authorised user of a domain are mandatorily and permanently stored in various internet databases and that these data can be viewed at any time by the customer himself and by third parties.
The customer is aware that all participants along the internet transmission path have the opportunity to intercept and evaluate transmitted data. The customer accepts this risk.
The customer agrees that server accesses and other information concerning usage behaviour may be stored by Net-Build® GmbH for the duration of the contractual relationship, insofar as this is necessary for the fulfilment of the purpose of the contract, in particular for billing purposes. In this respect, the customer is hereby informed pursuant to Section 33 (1) of the German Federal Data Protection Act that Net-Build® GmbH processes his address by machine in machine-readable form and for tasks arising from the contract.
Unless expressly agreed otherwise, information submitted to Net-Build® GmbH is not deemed confidential. Data concerning the offer stored by the customer and contact options may be made accessible to third parties (e.g. entries in online directories, search engines and similar services).
Insofar as Net-Build® GmbH makes use of third parties to provide the services offered, Net-Build® GmbH is entitled to disclose the customer data required to ensure operation.
The customer is prohibited from obtaining, for himself or a third party, data and information not intended for him or the third party by means of the services provided by Net-Build® GmbH.
Images generated with Net-Build AI are marked as AI-generated: by machine-readable metadata and an invisible digital watermark with a random identification number. The watermark does not perceptibly alter the image quality. Details on the processing can be found in our privacy policy. The customer undertakes not to remove or falsify the marking when publishing the images or passing them on to third parties. The customer's own labelling obligations remain unaffected.
VIII. Limitation of liability
Claims for damages arising from impossibility of performance, positive breach of contract, culpa in contrahendo and tort are excluded both vis-à-vis Net-Build® GmbH and in relation to its vicarious agents and persons employed in performing its obligations, unless there is intentional or grossly negligent conduct. Liability for warranted characteristics remains unaffected.
Net-Build® GmbH is not liable for lost profit or for compensation of futile expenditure, nor for indirect damages; whether these arise with the customer or with third parties.
In particular, Net-Build® GmbH accepts no liability for damage to or loss of stored or transmitted data due to misuse by third parties.
Net-Build® GmbH is not liable for the recovery of data, insofar as their loss was not caused intentionally or through gross negligence by Net-Build® GmbH. In this respect, reference is made to the provision in point II.10. of these terms and conditions. In the event of data loss, the customer must, within the scope of his duty to mitigate damages, transmit the data concerned to Net-Build® GmbH again free of charge.
Net-Build® GmbH is not responsible for delays in and failures of performance due to force majeure and due to events which substantially impede or render impossible the performance of Net-Build® GmbH's services – these include in particular strikes, lock-outs, official orders, the failure of communication networks and gateways of other operators, disruptions in the area of services at suppliers or subcontractors or their suppliers or subcontractors. The customer authorises Net-Build® GmbH to postpone performance by the duration of the impediment plus a reasonable start-up period.
In the event of service outages caused by a disruption outside the sphere of responsibility of Net-Build® GmbH, no refund of fees shall be made. In all other respects, downtime shall only be reimbursed if Net-Build® GmbH is responsible for the fault through at least gross negligence and the period of downtime extends over more than 5 working days.
Net-Build® GmbH shall not be liable for the information published by the customer, neither for its completeness, accuracy or timeliness, nor for it being free of third-party rights, nor for the customer acting unlawfully by publishing the information. This applies in particular to infringements of copyright, data protection and competition law. In this respect, reference is also made to sections II.5. to II.7. of these terms and conditions.
Unless other provisions of these terms exclude liability, it is limited in amount to a maximum of 1 times the amount of the monthly account fee for all damages demonstrably incurred by the customer.
IX. Validity of supplementary agreements
Deviations from these terms and conditions as well as ancillary agreements or assurances that go beyond the content of the respective contract including these terms and conditions must be agreed in writing.
X. Final provisions
Contracts concluded on the basis of these terms and conditions shall be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany.
If the customer is a merchant, the following provisions apply: The entire legal relationship between customer and seller shall be governed by German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, even if the order is placed from abroad or delivery is made abroad.
If the customer has their domicile or habitual residence abroad, Saarlouis shall be the place of jurisdiction for all claims in connection with the order.
If the customer is a merchant, Saarlouis is agreed as the place of jurisdiction. The seller is also entitled to file suit at the customer's general place of jurisdiction.
In the event of legal proceedings, the address for service is: Net-Build GmbH, Alfred-Nobel-Alle 38, 66793 Saarwellingen
We expressly point out that we will not participate in any dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board and are also not obliged to do so.
Should any provision of this agreement be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. Instead, in place of the invalid provision, a substitute provision shall apply that corresponds to, or at least comes close to, the purpose of the agreement and that the parties would have agreed upon to achieve the same economic result had they been aware of the invalidity of the provisions. The same applies accordingly to any incompleteness of the provisions.
XI. Registered office, managing director and contact details
Net-Build GmbH
Patrick Bohn
Alfred-Nobel-Allee 38
66793 Saarwellingen
Phone: +49 6831 - 51677 0
Fax: +49 6831 - 51677 20
Email: info@netbuild.net
Translation Note
This translation is provided for convenience only. The German version of this page is the sole legally binding version.